aitaikimochi:

Translated the character profiles for Asahi and Kisumi from the Free! Take Your Marks pamphlet. Enjoy~

---

Asahi Shiina
Kazami High Third Year, Butterfly

Asahi transferred to Iwatobi Middle School during the Spring of his first year and swam the medley relay with Haru and the others. However, before becoming a 2nd year, he had to move to another city. The new school he went to, Kazami High School, did not have a swim team, but he gathered some friends and made one. No matter where he goes, his personality is very straight-forward, and he is able to stay true to himself while continuing to swim with his friends.

Kisumi Shigino

Kisumi is from the same hometown as Rin and Sousuke and went to elementary school with them, but he entered Iwatobi Middle School thereafter and made friends with Haruka and the other swim team members. He has a personality that lets him get along with pretty much anyone, allowing them to open their hearts to him. Because his younger brother, Hayato, entered the Iwatobi Swim Club, he was able to meet Haruka and the others again. He will enter college in a University located in Tokyo.