cantilovertranslations:

Nobunari Oda and Shuzo Matsuoka at the medal ceremony, February 17th

M: Wow, that was incredible. And now, we’ll get to hear their stories in the studio. What’s up with you?

N: I’m okay.

M: What’s wrong?

N: Hanyu was saying that this moment is the happiest moment of his life, but this is the happiest moment of my life too.

M: Regarding that, well, this applies to the commentator, Honda, as well as Takahashi, and you, Oda, but the reason why Hanyu and Uno are where they are with the medals they have today is because they were lead by you all. They didn’t get here on their own. I think this 1-2 finish is the creation by Japanese figure skating. And Oda, you are part of that.

N: I don’t know anything. I don’t know anything… all I know is how hard they worked to get here…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s